HRD Press Seal – Gioăng Ép Làm Kín Cáp & Ống Xuyên Tường Chuẩn Đức: Giải Pháp Tối Ưu Cho Mọi Lỗ Khoan Core Drill Và Ống Lồng xuyên tường
Nhà phân phối chính thức tại Việt Nam: Công ty TNHH MTV Tín Tâm Trí
HRD Là Gì? Press Seal Linh Hoạt Nhất Trong Danh Mục Hauff-Technik
Trong hàng chục năm phát triển sản phẩm, Hauff-Technik đã xây dựng một dải press seal (gioăng ép làm kín) toàn diện đáp ứng mọi tình huống thi công thực tế – từ công trình xây mới hoàn toàn cho đến cải tạo cáp đã lắp đặt sẵn từ nhiều năm trước. Ở trung tâm của dải sản phẩm đó là HRD – dòng gioăng ép làm kín tiêu chuẩn và tùy chỉnh linh hoạt nhất, được thiết kế để hoạt động hiệu quả trong mọi loại lỗ khoan core drill hoặc ống lồng xuyên tường.
HRD là press seal được sản xuất theo thông số kỹ thuật cụ thể của từng ứng dụng – dạng kín (closed) cho lắp đặt mới hoặc dạng tách đôi (split) cho cải tạo cáp đã lắp sẵn, với thiết kế tùy chỉnh theo tình huống lắp đặt: lệch tâm, có flange chồng lấp hoặc cho đầu vào nhiều cáp hỗn hợp.
Điểm làm cho HRD trở thành lựa chọn của hàng nghìn công trình điện lực, hạ tầng và xây dựng trên toàn thế giới: từ các seal insert dạng kín cho lắp đặt lần đầu đến các seal insert dạng tách đôi cho cải tạo cáp đã lắp đặt, Hauff-Technik cung cấp press seal lý tưởng cho mọi yêu cầu và nhiệm vụ – tùy chỉnh đến từng milimét hoặc phù hợp để sử dụng đa năng tại công trình.

Hauff-Technik – Nhà Sản Xuất Press Seal Hàng Đầu Châu Âu
Thành lập năm 1955, trụ sở tại Hermaringen, Baden-Württemberg, CHLB Đức
100% Made in Germany – thiết kế, nghiên cứu và sản xuất toàn bộ tại Đức
Hơn 70 năm kinh nghiệm chuyên biệt về hệ thống làm kín cáp điện, đường ống và lối vào công trình
Hơn 3.000 sản phẩm trong danh mục – bao phủ toàn bộ nhu cầu press seal từ tiêu chuẩn đến tùy chỉnh
Có mặt tại hàng trăm quốc gia, được lựa chọn bởi tập đoàn điện lực, nhà thầu M&E và chủ đầu tư hạ tầng hàng đầu thế giới
8 lần liên tiếp lọt Top 100 doanh nghiệp sáng tạo nhất nước Đức
Đạt chứng nhận FHRK – tiêu chuẩn kiểm tra toàn diện nhất châu Âu
Dải Sản Phẩm HRD: Bốn Phiên Bản Cho Bốn Tình Huống Khác Nhau
Hauff-Technik hiểu rằng không có hai công trình nào giống nhau hoàn toàn. Vì vậy, dòng HRD được phát triển thành nhiều phiên bản – mỗi phiên bản tối ưu hóa cho một tình huống lắp đặt cụ thể:
HRD b30 – Press Seal Tiêu Chuẩn Dạng Kín, Chiều Rộng 30mm
Phiên bản cơ bản và phổ biến nhất của dòng HRD – gioăng ép dạng kín hoặc tách đôi để làm kín cáp và ống mới lắp hoặc đã lắp đặt sẵn, được sản xuất theo thông số kích thước cụ thể của khách hàng.
Thông số kỹ thuật HRD b30:
- Chiều rộng làm kín: 30 mm
- Độ dày tấm ép: 5 mm
- Dùng cho core drill / ống lồng đường kính từ: Ø 40 mm trở lên
- Dùng cho cáp/ống đường kính ngoài từ: Ø 5 mm trở lên
- Vật liệu tấm ép, bu lông, đai ốc, vòng đệm: Thép không gỉ V2A (AISI 304L), tùy chọn V4A (AISI 316L)
- Vật liệu cao su: EPDM, NBR, KTW hoặc Silicon
- Kín khí và kín nước: Có
- Kín radon: Có – đạt chuẩn EU 2013/59/EURATOM
- Cấp bê tông chống thấm: Stress Class 1 và 2
- Chứng nhận: FHRK-certified
Ứng dụng tốt nhất: Làm kín cáp điện, cáp điều khiển, cáp viễn thông trong core drill hoặc ống lồng tường bê tông – đặc biệt tại các vị trí không gian hạn chế, cần chiều rộng làm kín nhỏ gọn.

HRD b60 – Press Seal Tiêu Chuẩn Dạng Kín, Chiều Rộng 60mm
Phiên bản chiều rộng gấp đôi HRD b30 – kín tường trong core drill kết hợp với HRD press seal. Chiều rộng 60mm cho phép lực ép phân bổ đều hơn trên bề mặt cáp/ống, đạt độ kín cao hơn và bền hơn trong các ứng dụng áp lực nước lớn.
Thông số kỹ thuật HRD b60:
- Chiều rộng làm kín: 60 mm
- Dùng cho core drill / ống lồng đường kính: Ø 40 mm trở lên (lên đến Ø 250 mm và hơn)
- Dùng cho cáp/ống đường kính ngoài: Ø 5 mm trở lên
- Vật liệu tấm ép: Thép không gỉ V2A (AISI 304L), tùy chọn V4A (AISI 316L)
- Vật liệu cao su: EPDM, NBR, KTW hoặc Silicon
- Kín khí, kín nước, kín radon: Có
- Bê tông chống thấm: Stress Class 1 và 2
- Chứng nhận: FHRK-certified
Ứng dụng tốt nhất: Trạm biến áp, hầm kỹ thuật, hầm metro – nơi áp lực nước ngầm cao yêu cầu chiều rộng làm kín lớn hơn để đảm bảo độ kín lâu dài.

HRD-SG – Press Seal Tách Đôi (Split Design) Cho Cáp Đã Lắp Sẵn
Đây là phiên bản được thiết kế đặc biệt cho thi công cải tạo – HRD-SG dạng tách đôi được dùng để làm kín cáp đã được lắp đặt qua core drill hoặc ống lồng. Điều này có nghĩa là toàn bộ tiết diện của ống lồng/core drill có thể được sử dụng khi kéo cáp.
Nhờ công nghệ super segmented ring, seal insert có thể được điều chỉnh tại công trường để phù hợp với các cáp đã lắp đặt. Các lỗ trống không có cáp được bịt kín bằng blind plug đi kèm. Có sẵn với đường kính ngoài 80, 100, 125, 150 và 200 mm. Tấm ép được làm từ thép không gỉ V2A (AISI 304L) chất lượng cao.
Điểm khác biệt then chốt của HRD-SG: Khi lắp đặt lần đầu, kỹ sư thi công có thể luồn cáp qua toàn bộ tiết diện của ống lồng mà không bị cản trở bởi seal – sau khi cáp đã vào đúng vị trí, mới lắp HRD-SG dạng tách đôi vào quanh cáp và xiết chặt. Đây là lợi thế lớn so với dạng kín trong các công trình cáp kéo dài, phức tạp.
Ứng dụng tốt nhất: Cải tạo trạm biến áp cũ, xử lý thấm tại vị trí cáp đang vận hành, bổ sung seal cho cáp đã lắp đặt từ nhiều năm trước mà không thể tháo ra.

HRD FBV – Press Seal Tùy Chỉnh Cho Hệ Thống Composite Bê Tông Tươi
Gioăng ép tùy chỉnh cho cáp hoặc ống trong core drill, dùng trong hệ thống composite bê tông tươi (fresh concrete composite systems). Thiết kế tách đôi cho lắp đặt retrofit trong các lỗ xuyên để làm kín cáp hoặc ống đã lắp đặt sẵn.
Ứng dụng tốt nhất: Công trình yêu cầu tích hợp đồng thời màng chống thấm bitumen/composite bê tông tươi với hệ thống làm kín cáp – thường gặp trong thiết kế “white tank” (hầm bê tông chống thấm toàn phần).
Công Nghệ Super Segmented Ring – Điều Chỉnh Vô Cấp Tại Công Trường
Điểm công nghệ cốt lõi xuyên suốt toàn bộ dải sản phẩm gioăng ép làm kín cáp và ống xuyên tường HRD là Super Segmented Ring Technology – công nghệ vòng phân đoạn siêu mịn cho phép điều chỉnh vô cấp theo đường kính cáp ngay tại công trường. Các đoạn phân đoạn còn được đánh dấu với đường kính chính xác để đảm bảo lắp đặt dễ dàng.
Điều này có nghĩa là gì trong thực tế?
Tại bất kỳ công trình nào, đường kính thực tế của cáp sau khi đi qua tường thường không khớp chính xác 100% với thông số trong bản vẽ – do sai lệch nhà sản xuất cáp, do cáp bị biến dạng nhẹ khi kéo, hoặc đơn giản do nhà thầu dùng cáp thay thế khác hãng. Với press seal thông thường không có công nghệ điều chỉnh, nhà thầu buộc phải đặt lại đúng kích thước – mất thời gian và chi phí.
Với HRD Super Segmented Ring: Người thợ điều chỉnh trực tiếp tại chỗ theo đường kính thực của cáp, lắp vào và xiết bu lông – không cần đặt hàng lại, không cần chờ đợi, không có khe hở giữa cao su và cáp.

Thông Số Kỹ Thuật Tổng Hợp Dải HRD
| Phiên bản | Chiều rộng | Thiết kế | Đường kính ứng dụng | Ứng dụng chính |
| HRD b30 | 30 mm | Kín (Closed) | Ø 40 mm trở lên | Không gian hạn chế, cáp nhỏ |
| HRD b60 | 60 mm | Kín (Closed) | Ø 40 mm – Ø 250 mm+ | Trạm biến áp, hầm áp lực cao |
| HRD-SG | b30 / b60 | Tách đôi (Split) | Ø 80, 100, 125, 150, 200 mm | Cải tạo – cáp đã lắp sẵn |
| HRD FBV | Tùy chỉnh | Tách đôi (Split) | Theo yêu cầu | Hệ thống composite bê tông tươi |
Thông số chung toàn dải HRD:
| Thông số | Chi tiết |
| Vật liệu tấm ép / bu lông / đai ốc | Thép không gỉ V2A (AISI 304L), tùy chọn V4A (AISI 316L) |
| Vật liệu cao su | EPDM (tiêu chuẩn) / NBR (chịu dầu) / KTW (nước uống) / Silicon (nhiệt độ cao) |
| Kín nước | Bê tông chống thấm Stress Class 1 và 2 |
| Kín khí gas | Có |
| Kín radon | Có – đạt chuẩn EU 2013/59/EURATOM |
| Hỗ trợ hệ thống fire protection | Có – kết hợp kit S90 đạt DIN 4102-9 chống cháy S90 |
| Công nghệ | Super Segmented Ring – điều chỉnh vô cấp tại công trường |
| Chứng nhận | FHRK-certified |
| Xuất xứ | 100% Made in Germany |
HRD Và Hệ Thống Fire Protection S90 – Kín Lửa, Kín Khói, Kín Nước Cùng Lúc
Một ứng dụng quan trọng của HRD thường bị bỏ qua tại thị trường Việt Nam: bộ fire protection kit S90 (HSS KB FR HRD) là giải pháp kín khí và kín nước chống cháy theo cấp S90 theo DIN 4102-9 để lắp đặt trong core drill hoặc ống lồng nhựa. Việc làm kín được thực hiện bằng HRD press seal. Giải pháp được chấp thuận cho tất cả loại cáp trong lỗ tường đến Ø 300 mm.
Khi HRD được kết hợp với kit S90, vị trí cáp xuyên tường đạt ba tính năng cùng lúc:
- Kín nước và kín khí – ngăn nước ngầm, hơi ẩm và khí gas
- Kín radon – ngăn khí phóng xạ tự nhiên theo EU
- Chống cháy S90 – ngăn lửa và khói lan qua lỗ cáp xuyên tường trong 90 phút theo DIN 4102-9
Đây là giải pháp bắt buộc trong các công trình yêu cầu phân khoang cháy (fire compartmentation) theo quy định PCCC như chung cư cao tầng, tòa nhà thương mại, bệnh viện, trường học và metro.
So Sánh: Gioăng ép làm kín cáp và ống xuyên tường HRD vs. Phương Pháp Làm Kín Cáp Truyền Thống
| Tiêu chí | Keo PU / Foam / Xi Măng | HRD Press Seal Hauff-Technik |
| Điều chỉnh theo đường kính cáp thực | Không – bơm vào cố định | ✅ Super Segmented Ring – vô cấp tại chỗ |
| Kín cáp đã lắp sẵn (không tháo) | Bơm được nhưng không kiểm soát | ✅ HRD-SG split design – kín hoàn toàn |
| Tuổi thọ | Keo lão hóa, foam co ngót | ✅ Cơ học – bền vĩnh cửu |
| Kín khí gas | Không đạt | ✅ Đạt – thử nghiệm và chứng nhận |
| Kín radon | Không đạt | ✅ Đạt chuẩn EU 2013/59/EURATOM |
| Kết hợp chống cháy | Không tương thích chuẩn | ✅ Kết hợp kit S90 – đạt DIN 4102-9 |
| Tháo ra sửa chữa | Phải phá bỏ hoàn toàn | ✅ Tháo bu lông, thay thế, lắp lại |
| Bằng chứng nghiệm thu | Không có | ✅ FHRK-certified đầy đủ văn bản |
| Lực ép kiểm soát được | Không | ✅ Bu lông thép không gỉ, mô-men xoắn kiểm soát |
| Xuất xứ | Thường không rõ | ✅ 100% Made in Germany |
Ứng Dụng HRD: Từ Trạm Biến Áp Đến Tòa Nhà Cao Tầng
Trạm biến áp trung thế và hạ thế HRD là press seal tiêu chuẩn được chỉ định rộng rãi nhất trong xây dựng và cải tạo trạm biến áp tại châu Âu. Làm kín cáp trung thế, cáp hạ thế và cáp điều khiển xuyên qua tường bê tông phòng điện – kín tuyệt đối, có chứng nhận, có thể kiểm tra lại bất kỳ lúc nào.
Nhà máy điện và năng lượng tái tạo Tuabin gió, nhà máy điện mặt trời, nhà máy biogas – hàng chục đến hàng trăm điểm cáp xuyên tường tại mỗi công trình, tất cả đều cần HRD để đảm bảo kín tuyệt đối trong suốt vòng đời 20–25 năm của dự án.
Hầm kỹ thuật và tầng hầm tòa nhà thương mại Phòng điện, phòng UPS, phòng máy bơm, phòng server – môi trường áp lực nước ngầm thường xuyên, yêu cầu HRD b60 với tấm ép thép V4A (AISI 316L) để đảm bảo bền ăn mòn dài hạn.
Metro và hầm đường bộ Áp lực nước cao nhất trong xây dựng ngầm – HRD kết hợp HSI150 là tiêu chuẩn bắt buộc cho toàn bộ hệ thống cable entry trong các công trình ngầm đô thị.
Tòa nhà cao tầng và chung cư – Phân khoang cháy Với xu hướng siết chặt quy định PCCC tại Việt Nam, HRD kết hợp fire protection kit S90 là giải pháp cần thiết tại các vị trí cáp xuyên tường ngăn cháy trong chung cư, tòa văn phòng và trung tâm thương mại.
Data Center và hạ tầng viễn thông Trung tâm dữ liệu, phòng server, tổng đài viễn thông – môi trường tuyệt đối không chịu được hơi ẩm. HRD cung cấp barrier cơ học hoàn hảo, không lão hóa, không cần bảo trì định kỳ.
Khu công nghiệp FDI và nhà máy sản xuất Chủ đầu tư nước ngoài thường yêu cầu press seal đạt tiêu chuẩn châu Âu trong hồ sơ kỹ thuật – HRD với chứng nhận FHRK đáp ứng trực tiếp và có thể đưa vào hồ sơ audit quốc tế.

HRD Trong Hệ Sinh Thái Sản Phẩm Hauff-Technik
HRD là mắt xích cuối cùng – nhưng quan trọng nhất – trong chuỗi bảo vệ cáp hoàn chỉnh:
CHUỖI BẢO VỆ CÁP HOÀN CHỈNH CHUẨN HAUFF-TECHNIK:
[KES150 Hateflex Duct – ống dẫn cáp ngầm kín áp lực]
↓
[Wall Sleeve UFR/FZR/HMR – ống lồng xuyên tường]↓
[HSI150 Wall Insert – hệ thống cable entry kín 2.5 bar]↓
[HRD Press Seal – gioăng ép làm kín cáp trong ống lồng]↓
[Tùy chọn: Fire Protection Kit S90 – chống cháy 90 phút]↓
[Phòng điện / Trạm biến áp / Hầm kỹ thuật – KÍN TUYỆT ĐỐI]Mỗi sản phẩm Hauff-Technik được thiết kế để tương thích hoàn hảo với sản phẩm kế tiếp trong chuỗi. Khi sử dụng toàn bộ hệ thống, bạn không chỉ có một mối kín tốt – bạn có một hệ thống bảo vệ nhiều lớp có thể chứng minh và nghiệm thu từng điểm.
Lựa Chọn HRD Đúng Phiên Bản: Hướng Dẫn Nhanh
| Tình huống thi công | HRD phù hợp |
| Cáp mới lắp, không gian hạn chế | HRD b30 (closed) |
| Cáp mới lắp, áp lực nước cao | HRD b60 (closed) |
| Cáp đã lắp sẵn, cần cải tạo | HRD -SG (split) |
| Tường bê tông tươi composite | HRD FBV (split) |
| Cần thêm chống cháy S90 | HRD b60 + Kit S90 |
| Môi trường biển / ăn mòn | HRD bất kỳ + tấm ép V4A (316L) |
| Cáp tiếp xúc dầu / hydrocarbon | HRD với cao su NBR |
| Ống nước uống | HRD với cao su KTW |
| Nhiệt độ cao (> 100°C) | HRD với cao su Silicon |
Chứng Nhận & Tiêu Chuẩn Kỹ Thuật
HRD đạt chứng nhận FHRK (số chứng nhận Nr. 901 1988 000/e), bê tông chống thấm Stress Class 1 và 2, kín khí và kín nước, kín radon theo Chỉ thị EU 2013/59/EURATOM.
Ngoài ra:
DIN 4102-9 – khi kết hợp với fire protection kit S90 đạt cấp chống cháy S90 (90 phút)
Vật liệu cao su EPDM/NBR/KTW/Silicon – đáp ứng tiêu chuẩn vật liệu công nghiệp, thực phẩm và nhiệt độ cao tùy ứng dụng
Thép không gỉ V2A (AISI 304L) / V4A (AISI 316L) – tiêu chuẩn vật liệu công nghiệp chống ăn mòn
Đặt Hàng HRD Chính Hãng Tại Việt Nam
Công ty TNHH MTV Tín Tâm Trí là nhà phân phối chính thức của Hauff-Technik tại Việt Nam:
- ✅ Hàng chính hãng 100% – chứng từ xuất xứ đầy đủ, 100% Made in Germany
- ✅ Tư vấn lựa chọn đúng phiên bản HRD – xác định chiều rộng, vật liệu cao su, cấp thép không gỉ phù hợp với từng ứng dụng cụ thể
- ✅ Tư vấn phối hợp hệ thống – HRD kết hợp với wall sleeve, HSI150, KES150 và fire protection kit
- ✅ Hồ sơ kỹ thuật đầy đủ – datasheet, bản vẽ lắp đặt, chứng nhận FHRK phục vụ hồ sơ thầu và nghiệm thu
- ✅ Hỗ trợ tư vấn kỹ thuật – lựa chọn vật liệu cao su đúng chuẩn (EPDM / NBR / KTW / Silicon) theo môi trường lắp đặt
- ✅ Giao hàng toàn quốc – phục vụ dự án tại mọi tỉnh thành
- ✅ Bảo hành theo tiêu chuẩn nhà sản xuất Hauff-Technik
Kết Luận: Press Seal Đúng Chuẩn – Không Phải Chỉ Là Miếng Cao Su
Nhìn bề ngoài, một press seal chỉ là một vòng cao su với vài tấm kim loại và bu lông. Nhưng khi bạn hiểu rằng miếng cao su đó là ranh giới duy nhất ngăn cách nước ngầm, khí gas, hơi ẩm và radon khỏi thiết bị điện trị giá hàng tỷ đồng bên trong phòng điện hay trạm biến áp của bạn – thì mọi sự khác biệt về chất lượng đều trở nên rất có ý nghĩa.
HRD Press Seal của Hauff-Technik không chỉ là miếng cao su. Đó là kết quả của 70 năm nghiên cứu chuyên sâu, công nghệ Super Segmented Ring độc quyền, vật liệu cấp công nghiệp được kiểm chứng và chứng nhận FHRK đầy đủ.
Và đó là lý do hàng nghìn công trình điện lực quan trọng nhất châu Âu chọn HRD – không phải vì nó rẻ nhất, mà vì khi sự cố xảy ra, nó không bao giờ là nguyên nhân.
📞 Liên hệ tư vấn kỹ thuật và đặt hàng: Công ty TNHH MTV Tín Tâm Trí Nhà phân phối chính thức Hauff-Technik tại Việt Nam
Video hướng dẫn lắp đặt HRD Hauff Technik:
Hướng dẫn lắp đặt
Báo cáo thử nghiệm
- HRD SG b40 A2/EPDM55, DTM2020176/26 (PDF, 669KB)
- HRD SG b40 A2/EPDM55, DTM2020176/18 (PDF, 660KB)
- HRD SG b40 A2/EPDM55 (PDF, 173KB)
Xem thêm giải pháp làm kín ống và cáp bằng GKD modular seal tại đây
HRD Press Seal | Gioăng Ép Làm Kín Cáp Hauff-Technik

Gioăng ép làm kín cáp HRD Press Seal Hauff-Technik — lắp thẳng vào lỗ core drill, kín nước & khí tuyệt đối. Phân phối độc quyền tại VN.
Product SKU: HRD 100
Product Brand: Hauff technik
Product Currency: VND
Product Price: 500000
Price Valid Until: 30-12-2030
Product In-Stock: InStock
5


Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.