FUM Wall Sleeve Hauff-Technik – Ống Chờ Inox Mặt Bích Giữa Chống Thấm Xuyên Tường Bê Tông

FUM Wall Sleeve – ống chờ inox A2/A4 mặt bích giữa (puddle flange) của Hauff-Technik (Đức), dùng cho pipe wall sleeve xuyên tường bê tông hố van, valve chamber, kho nhiên liệu. Đạt ASTM A53/SMLS, chứng chỉ 3.1. Nhà phân phối độc quyền tại Việt Nam: Tín Tâm Trí.

Trong các công trình hầm ngầm, hố van (valve chamber/pit), kho nhiên liệu (fuel depot), trạm bơm và hệ thống cấp thoát nước công nghiệp, điểm xuyên tường (wall penetration) của ống process pipe qua bê tông là vị trí xung yếu nhất về chống thấm và an toàn kết cấu. FUM Wall Sleeve của Hauff-Technik (CHLB Đức) là giải pháp ống chờ inox tích hợp mặt bích giữa (middle flange / puddle flange) được thiết kế chuyên biệt để đổ bê tông trực tiếp cùng cốp pha, tạo liên kết cơ học vĩnh cửu giữa ống và kết cấu tường.

Tín Tâm Trí là nhà phân phối độc quyền Hauff-Technik tại Việt Nam, cung cấp toàn bộ dòng FUM Wall Sleeve kèm tư vấn kỹ thuật, hồ sơ nghiệm thu và chứng chỉ xuất xứ.

           FUM Wall Sleeve là gì? Cấu tạo và nguyên lý hoạt động

FUM (Flanged-middle Universal sleeve) là ống chờ bằng thép không gỉ (inox) có mặt bích giữa dạng puddle flange nằm ở trung tâm chiều dài ống. Khi đổ bê tông, puddle flange ngập hoàn toàn trong lớp bê tông tường, tạo thành:

Liên kết cơ học (force-fit connection) chống dịch chuyển dọc trục

Hàng rào ngăn nước (water barrier) theo chu vi tường, chặn nước thẩm thấu dọc thành ống

Điểm tựa kết cấu cho gioăng làm kín GKD Modular Seal lắp bên trong sau khi ống process pipe đã đặt vào

Nhờ cấu tạo này, FUM loại bỏ hoàn toàn nguy cơ thấm nước theo đường tiếp xúc giữa ống thép và bê tông – vấn đề phổ biến nhất tại các wall penetration trong valve chamber ngầm và hố kỹ thuật.

           Thông số kỹ thuật FUM Wall Sleeve

Ký hiệu đặt hàng điển hình

FUM 1×300/200/200 A2   →  DN300, tường 400mm, inox A2

FUM 1×400/200/200 A2   →  DN400, tường 400mm, inox A2

FUM 1×600/200/200 A2   →  DN600, tường 400mm, inox A2

Trong đó: 1x[DN]/[chiều dài trên]/[chiều dài dưới] [mác inox]

           Ứng dụng trong các dự án công nghiệp tại Việt Nam

           Valve Chamber / Hố Van ngầm

Tại các dự án hệ thống hydrant sân bay, kho nhiên liệu (fuel depot), hệ thống cấp nước chữa cháy (fire water system) và cấp nước áp lực cao, ống process pipe các cỡ xuyên qua tường bê tông của valve chamber (hố van) là vị trí luôn có yêu cầu chống thấm nghiêm ngặt. FUM Wall Sleeve được đặt sẵn trong cốp pha trước khi đổ bê tông, bảo đảm:

Alignment chính xác giữa ống chờ và ống process pipe theo P&ID

Anchor collar / water stop tích hợp (Min. O.D ≥ 50 mm) đáp ứng yêu cầu Datasheet for Wall Penetrations Seal

Bề mặt lắp đặt flush với mặt trong tường, sẵn sàng nhận GKD Modular Seal sau khi đặt ống

FUM được chỉ định trong các dự án công nghiệp có tiêu chuẩn thiết kế ASME, EI (Energy Institute) và Manufacturer Standard (M/S), đặc biệt phù hợp cho hệ thống ống dẫn nhiên liệu hàng không (Jet-A1), dầu thô và hóa chất trong khu vực phân loại cháy nổ Class 1 Division 1 & 2.

           Hầm kỹ thuật Metro, Hầm ngầm đô thị

Ống kỹ thuật (MEP conduit, service pipe) xuyên qua tường hầm bê tông WU (water-resistant concrete) yêu cầu pipe sleeve chống thấm tuyệt đối, chịu áp lực nước ngầm lâu dài. FUM với puddle flange liên kết cơ học là lựa chọn được chỉ định trong các dự án metro và hầm giao thông.

           Nhà máy công nghiệp, KCN FDI

Tường ngăn cháy (fire wall), tường buồng bơm, tường bể chứa hóa chất – tất cả các vị trí pipe penetration qua tường bê tông kín đều có thể ứng dụng FUM Wall Sleeve theo tiêu chuẩn ASME, DIN hoặc Manufacturer Standard (M/S).

           Trạm biến áp, Hạ tầng điện lực

Hệ thống ống casing bảo vệ cáp ngầm (cable conduit) xuyên tường trạm điện yêu cầu chống thấm và đáp ứng tiêu chuẩn nghiệm thu EVN. FUM kết hợp với GKD EPDM Modular Seal tạo thành giải pháp đồng bộ từ cùng một nhà sản xuất.

           Tại sao FUM Wall Sleeve vượt trội hơn ống chờ thông thường?

1. Puddle flange – hàng rào ngăn nước tích hợp kết cấu

Khác với ống chờ thép thông thường (pipe sleeve không flange), FUM có mặt bích giữa nhô ra tối thiểu 50 mm theo chu vi, tạo đường thấm phải vượt qua tối thiểu 100 mm bê tông bổ sung. Theo tiêu chuẩn DIN 18533 (chống thấm công trình tiếp đất), đây là yêu cầu bắt buộc với các kết cấu chịu áp lực nước.

2. Inox A2 (AISI 304) cho môi trường ăn mòn cao

Ứng dụng trong hố van khu vực sân bay, cảng biển, vùng nước mặn hoặc tiếp xúc hóa chất, yêu cầu vật liệu chịu ăn mòn điện hóa. Inox A2 (304) với hàm lượng Molybdenum 2–3% cho khả năng chống ăn mòn vượt trội so với thép các bon mạ kẽm và sơn phủ trong môi trường chloride.

3. Lắp đặt đồng thời với bê tông – không cần khoan lại

FUM được đặt vào cốp pha trước khi đổ bê tông (flush with formwork), loại bỏ hoàn toàn nguy cơ nứt vỡ kết cấu do khoan cắt (core drilling) sau khi bê tông đóng rắn. Đây là lợi thế quyết định trong các dự án có bản vẽ P&ID xác định sẵn vị trí pipe penetration.

4. Hệ thống đồng bộ với GKD Modular Seal

FUM được thiết kế để nhận GKD Modular Seal (EPDM hoặc NBR) lắp bên trong sau khi ống process pipe đã đặt qua. Bộ đôi FUM + GKD tạo thành hệ thống wall penetration hoàn chỉnh – cùng nhà sản xuất, cùng chứng chỉ, cùng hồ sơ kỹ thuật – đơn giản hóa quá trình nghiệm thu và đấu thầu.

5. Chứng chỉ đầy đủ cho nghiệm thu quốc tế

• Material Certificate BS EN ISO 10204 type 3.1 – chứng nhận vật liệu bởi bên thứ ba độc lập
• FHRK-Standard – tiêu chuẩn kiểm định toàn diện nhất châu Âu cho hệ thống xuyên tường
• DIN 18533 – tiêu chuẩn chống thấm công trình tiếp đất của Đức
• 100% Made in Germany – truy xuất xuất xứ rõ ràng, đạt yêu cầu audit FDI và chủ đầu tư quốc tế

           Hướng dẫn lựa chọn FUM Wall Sleeve đúng chuẩn

Khi điền datasheet wall penetration seal hoặc chuẩn bị MTO (Material Take Off) cho dự án, kỹ sư cần xác định các thông số sau:

Bước 1 – Xác định kích thước ống process pipe: Kích thước nominal (NPS hoặc DN) của run pipe quyết định kích thước FUM cần chọn. FUM phải có đường kính trong đủ để ống process pipe và gioăng GKD lắp vừa vào bên trong.

Bước 2 – Xác định chiều dày tường (valve chamber thickness): Chiều dài tổng của FUM = chiều dày tường + 2 × phần nhô ra ngoài. Tiêu chuẩn phổ biến nhất là tường 400 mm → FUM 1x[DN]/200/200.

Bước 3 – Xác định yêu cầu vật liệu:

Môi trường thông thường, nước sạch, không ăn mòn → A2 (AISI 304)

Môi trường dầu khí, hóa chất, nước biển, zone cháy nổ → A4 (AISI 316L)

Ứng dụng hàng không (Jet-A1) → A2 tối thiểu; A4 khuyến nghị

Bước 4 – Xác định yêu cầu anchor collar / water stop: Hầu hết các dự án công nghiệp yêu cầu anchor collar với Min. O.D ≥ 50 mm tính từ mép ngoài ống. Đây là thông số bắt buộc điền vào Datasheet for Wall Penetrations Seal.

Bước 5 – Chọn sơn phủ bảo vệ (nếu cần): Bề mặt ngoài ống trong bê tông không cần sơn, nhưng phần ống nhô ra ngoài tường có thể yêu cầu coating theo piping spec của dự án.

           Bảng kích thước FUM Wall Sleeve – Dòng tiêu chuẩn tại Tín Tâm Trí

FUM có thể cấu hình theo chiều dày tường thực tế từ 200 mm đến 600 mm và kích thước DN theo yêu cầu dự án. Liên hệ Tín Tâm Trí để được tư vấn và báo giá chính xác.

           Sản phẩm đi kèm – Hệ thống Wall Penetration hoàn chỉnh

FUM Wall Sleeve được sử dụng kết hợp với:

GKD Modular Seal EPDM – cho ứng dụng nước, hạ tầng ngầm, điện lực, chống thấm và chống khí Radon. Kín khí và kín nước theo FHRK-Standard 60.

GKD Modular Seal NBR – cho ứng dụng dầu khí, nhiên liệu Jet-A1, hóa chất dầu mỡ. Chịu hydrocarbon, Zone 1 & Zone 2, đạt Compliance Statement từ Hauff-Technik cho ứng dụng sân bay.

Bộ đôi FUM + GKD là giải pháp wall penetration duy nhất tại thị trường Việt Nam đi kèm đầy đủ: chứng chỉ vật liệu 3.1, inspection certificate Lloyd’s Register, và compliance statement cho ứng dụng khu vực cháy nổ.

           Câu hỏi thường gặp của kỹ sư thiết kế và nhà thầu

FUM Wall Sleeve có phải loại ống chờ “pipe sleeve” được ghi trong P&ID không? Đúng. Trong bản vẽ P&ID và structural drawing của các dự án công nghiệp, vị trí ống xuyên tường bê tông thường được ghi chú “PIPE SLEEVE” hoặc “WALL SLEEVE”. FUM chính là loại pipe sleeve có puddle flange đáp ứng đầy đủ yêu cầu này.

Khi nào cần chọn A4 thay vì A2? Chọn A4 (316L) khi: (1) môi trường tiếp xúc chloride hoặc nước biển, (2) ứng dụng dầu khí/nhiên liệu, (3) zone cháy nổ yêu cầu vật liệu chống tia lửa điện, hoặc (4) piping specification của dự án chỉ định SS 316L.

FUM có thể thay thế link seal / modular seal thông thường không? FUM là ống chờ (wall sleeve), không phải gioăng làm kín. Link Seal / modular Seal là sản phẩm dùng để làm kín phần khe hở giữa ống process và ống chờ. FUM thay thế ống chờ thép thông thường (CS pipe sleeve) bằng giải pháp inox tích hợp puddle flange. Bên trong FUM vẫn cần lắp GKD Modular Seal để làm kín hoàn toàn.

Có thể thi công FUM vào ống chờ đã đổ bê tông rồi không? FUM được thiết kế để lắp trước khi đổ bê tông. Nếu vị trí đã thi công xong, giải pháp thay thế là khoan lỗ (core drill) và dùng FLF/FA (flange-type sleeve for retrofitting) hoặc hệ thống bơm vữa MIS90D của Hauff-Technik. Liên hệ Tín Tâm Trí để được tư vấn giải pháp phù hợp.

Thời gian giao hàng FUM tại Việt Nam là bao lâu? Với các kích thước tiêu chuẩn (DN150–DN400 A2), Tín Tâm Trí có thể cung cấp theo tiến độ dự án sau khi xác nhận đơn hàng và phê duyệt submittal. Kích thước đặc biệt hoặc mác A4 theo yêu cầu sản xuất từ Đức, thời gian cần thêm tùy theo lịch sản xuất.

Tài liệu kỹ thuật có thể tải về

Installation instructions

• FUM A2(PDF)Download

Material Data Sheet NBR55 & EPDM55

Quality Certificate A2 / A4 (Inox)

Compliance Statement Hauff-Technik (theo yêu cầu dự án)

Selection Table GKD Modular Seal

Yêu cầu tài liệu kỹ thuật và submittal package: liên hệ Tín Tâm Trí theo thông tin bên dưới.

Liên hệ báo giá và tư vấn kỹ thuật

Công ty TNHH MTV Tín Tâm Trí Nhà phân phối độc quyền Hauff-Technik tại Việt Nam

📍 Số 7 ngõ 164 Vương Thừa Vũ, Hà Nội 📞 +84 984 656 583 ✉️ tintamtri@gmail.com 🌐 tintamtri.vn

Chúng tôi hỗ trợ kỹ sư thiết kế, đội mua hàng và nhà thầu từ giai đoạn lập MTO, điền datasheet, đến chuẩn bị hồ sơ dự thầu và nghiệm thu FAT.

FUM Wall sleeve- ống chờ xuyên tường mặt bích giữa

FUM Wall sleeve- ống chờ xuyên tường mặt bích giữa puddle flange của Hauff Technik Đức- dùng cho hố van, valve chamber, kho nhiên liệu.

Product SKU: FUM400

Product Brand: Hauff technik

Product Currency: VND

Product Price: 500000

Price Valid Until: 30-12-2030

Product In-Stock: InStock

Xếp hạng của biên tập viên:
5